擅長以當代藝術⼿法演繹傳統⼯藝的杜煥，為AIRSIDE創作⼀個以傳統獅頭形象為結構的互動裝置，希望觀者可以透過作品了解傳統⼯藝製作，同時藉此保存這種⺠間智慧，邀請大眾思考⼯藝製作的可持續性，以及如何與現代⽣活結合。葛亮的作品《島的表情》，則描繪了現代⽣活與傳統氣息漸漸脫節，變得壁壘分明的⾯貌。

島上的生活，總是隱隱然間，有對陸地的牽掛。

從中國東南的一座古都，到這座島嶼上求學、工作，至今也有了許多的年頭。

這是在島上建立起的城市，外來者改變了它的樣貌，賦予它一些異域風情。站在尖沙咀，望去維多利亞港的彼端，有霓虹交織成的天際線。那是這島新的輪廓，如此的清晰。說新也並不新了，雖是時代中的一瞬，卻也已有百多年。在我曾經居住的島的西區，還留存着一些近百年前的遺跡，與近在咫尺的中環價值分庭抗禮。曾經駐足於此，形散而神不散。即使是這短暫的時光的滋養，島於是也獲得了一種氣質。因這氣質得來不易，便彌足珍惜。

在這島上，也看見了一些變遷。比起故城那闊大豐厚的歷史異動，這變遷似乎微薄，但卻切膚。正是在這裏，我聽到了「集體記憶」這個詞。凝聚着許多人，為這島所建立起的文化的信念感。一座鐘樓、一個碼頭，都是這信念的坐標，牽一髮而動全身。

時間與空間，於這裹的意義，都現實得令人無法奢侈。這時空交接處的城市，是一種提醒，提醒着往日的回憶，原來如此豐饒。在這島上，我無知覺地開始了寫作。因為現在的回顧，終於有了清晰的軌跡。這軌跡有一些變奏，有對故鄉的躬身反照，有對成長的念兹在茲，有對陌生的迥避與觸碰，有對熟稔的疲倦和眷戀。無論這變奏的主題如何流轉，總有一條真實的，卻也隱現不居的主線。是這島對我的賦予。

在這島城的周邊，其實有許多更為落寞的島嶼，稱之為離島。大約有二百餘個，散落如繁星，在海水中沉浮。它們長年的表情，除了留守之外，還有一種自尊。這些離島是城市的鄉土。大一些的，因為人居的關係，在發展中便不免受到現世的侵襲。然而，傳統與現代在這裏，卻形成了分明的壁壘。這壁壘在井然有序間是奇妙的和諧。島嶼的一端是風力發電廠，另一端卻是關帝廟與天后宮；碼頭林立着流行貨品的專賣店，一街之隔便是老字號的海產舖頭。為了遊客的緣故，也有一些酒吧，陳設卻是攙雜了中國的風情。坐在海灘上，看着漁民的勞作，心中會有一種充盈。水那邊是城市的圖景，卻彷彿海市蜃樓。

離島上也有自己的節日。端午的賽龍舟，龍也是喜樂的面目，頭上插着艾草，有些鄉氣，卻是親民的。長洲上有一年一度的盛事，叫做「太平清醮」。所謂「醮」，是道教一個傳統儀式，也是民間風俗，用意是酬謝神恩、祈求國泰民安，又以從事漁農的人最為看重。香港打醮大多以「太平清醮」為名，時間在每年的農曆四月。三天醮期，全島戒殺禁葷，島上居民及遊客一同茹素吃齋，就連麥當勞也只有素包供應。我去看過一回，真是滿目琳琅，以「飄色」巡遊為盛，大多是模仿歷史人物，又或者是取材於戲文。可竟也有與時俱進的元素，看得見社會名流，甚至政壇人物的身影。那回就有「乒乓孖寶」現身，還有當年成為政治熱點的兩位阿太——葉劉淑儀與陳方安生。雖是傳統的節目，卻看得到港人近來的熱衷。

不知哪一天，開始熱衷於對離島的探訪，猶如看望老友。看得多了，漸知道了其中的一些寒暖。有關的種種，便也就寫進了小說中去。這島上的寂寞與煙火，說到底，也都是人的。

杜煥是一位自學成才的藝術家，透過研究其他大師的作品，從中學習並領悟箇中精髓。他的創作涉獵東西方繪畫、雕塑，及以當代藝術手法演繹的傳統吹糖及竹紥工藝。杜煥的藝術生涯始於九十年代中期，其畫作於1992、1993及1994年連續三年於「夏利豪基金會藝術比賽」中獲奬，作品亦曾於1996年和1998年的「當代香港藝術雙年展」展出。他於1998年在香港藝術中心舉辦了首場個展，並於2000年參與在紐約現代藝術博物館PS1分館的「蜕變突破：華人新藝術」展。他還曾在北京、上海和中山舉辦過展覽，部分畫作更被巴哈馬大使館珍藏。杜煥一直致力於研究及保育兩項被列入中國非物質文化遺產的傳統工藝，其中之一是吹糖工藝，另一項令杜煥醉心鑽研的傳統工藝便是竹紥。他於2013至2019期間受邀為「長洲太平清醮」製作領頭麒麟。由於節慶期間適逢雨季，令紙糊的麒麟容易被打濕；為了解決這個難題，他在2015年研發出新技術，使覆蓋在竹紥架構上的紗紙完全防水。他親自攜同麒麟下海進行測試，最後成功令竹紥作品能被祭祀者於海上祭祀活動中舞動。

葛亮（1978年出生），香港大學中文系畢業，獲哲學博士學位。現任香港浸會大學中文系教授。作品出版於兩岸三地，著有小說《北鳶》、《朱雀》、《七聲》、《戲年》、《謎鴉》、《浣熊》，電影隨筆《繪色》等。部分著作被譯為英、法、俄、日、韓等國文字。他曾獲2008年香港藝術發展獎、首屆香港書獎及台灣聯合文學小說獎首獎、台灣梁實秋文學獎等獎項；作品曾入選「當代小說家書系」、「二十一世紀中國文學大系」、「2008、2009、2015年度中國小說排行榜」、「2015年度誠品中文選書」。長篇小說《朱雀》獲選2009年度「亞洲週刊華文十大小說」，2016年初以新作《北鳶》再次獲此榮譽。